{"id":176483,"date":"2020-03-24T00:00:00","date_gmt":"2020-03-23T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/le-repertoire-edition-2020\/"},"modified":"2026-04-09T17:12:01","modified_gmt":"2026-04-09T15:12:01","slug":"le-repertoire-edition-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/le-repertoire-edition-2020\/","title":{"rendered":"Le R\u00e9pertoire, \u00e9dition 2020"},"content":{"rendered":"<div class='short-summary'>L\u2019\u00e9dition 2020 du R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments est d\u00e9sormais disponible sur notre <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters'>site Web<\/a>. Les R\u00e9pertoires imprim\u00e9s seront distribu\u00e9s \u00e0 partir du mois de mai. Le pr\u00e9sent article vous explique les principaux changements de cette nouvelle \u00e9dition ainsi que quelques aspects pratiques.<\/div>\n<div class='summary'>&#8211; L\u2019\u00e9dition 2020 du R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments est d\u00e9sormais disponible sur notre site Web (<a href='https:\/\/www.cbip.be'>www.cbip.be<\/a>). La version imprim\u00e9e du R\u00e9pertoire sera distribu\u00e9e \u00e0 partir du mois de mai; dans la version papier&#x002C; les sp\u00e9cialit\u00e9s sont mises \u00e0 jour jusqu\u2019en d\u00e9cembre 2019. Dans le R\u00e9pertoire en ligne&#x002C; les sp\u00e9cialit\u00e9s sont mises \u00e0 jour au moins trois fois par mois.<br \/> &#8211; Les\u00a0<strong>textes introductifs <\/strong>de tous les chapitres du R\u00e9pertoire ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s&#x002C; comme chaque ann\u00e9e&#x002C; notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de nombreux experts. Vous trouverez de plus amples informations sur le contenu et la m\u00e9thodologie des rubriques des diff\u00e9rents chapitres dans l\u2019Introduction du R\u00e9pertoire (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/1?frag=9990029'>Intro.2. Guide d&#39;utilisation du R\u00e9pertoire<\/a>).<br \/> &#8211; Nous pr\u00e9sentons ci-dessous les <strong><a href='#be'>principales nouveaut\u00e9s<\/a><\/strong> de cette \u00e9dition&#x002C; et expliquons <a href='#hoe'>comment obtenir un exemplaire du R\u00e9pertoire<\/a> pour les personnes qui ne sont pas actives en tant que m\u00e9decin&#x002C; pharmacien ou dentiste.<br \/> &#8211; Pour limiter le poids du R\u00e9pertoire papier&#x002C; nous avons d\u00fb prendre quelques mesures: le Tableau Ie (Liste alphab\u00e9tique des substrats&#x002C; inhibiteurs et inducteurs des isoenzymes CYP et P-gp; Intro.6.3.) et les chapitres 13. M\u00e9dicaments antitumoraux&#x002C; 18.1. Anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale et 19. Agents de diagnostic n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s&#x002C; et dans le chapitre 15.13. Pansements actifs&#x002C; seuls le nom de la sp\u00e9cialit\u00e9 et de la firme sont mentionn\u00e9s. Il s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont que tr\u00e8s rarement n\u00e9cessaires lors d\u2019une consultation \u00e0 domicile. Il est fait r\u00e9f\u00e9rence au site Web&#x002C; o\u00f9 toutes les informations restent disponibles.<br \/> D\u00e8s 2021&#x002C; le CBIP r\u00e9duira consid\u00e9rablement le tirage des R\u00e9pertoires imprim\u00e9s: pour plus de d\u00e9tails&#x002C; cliquez\u00a0<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/3384?folia=3373'>ici<\/a>.<\/div>\n<h2><a id='be' name='be'><\/a><b>Principales nouveaut\u00e9s du R\u00e9pertoire<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Mention de l\u2019insuffisance h\u00e9patique comme contre-indication dans le R\u00e9pertoire.<\/b> Nous avons r\u00e9vis\u00e9 notre m\u00e9thodologie concernant la mention de l\u2019insuffisance h\u00e9patique comme contre-indication. Dans la rubrique &lsquo;Contre-indications&rsquo;&#x002C; l\u2019atteinte h\u00e9patique n\u2019est mentionn\u00e9e que si cela est explicitement mentionn\u00e9 dans la rubrique correspondante du RCP. Le terme &lsquo;insuffisance h\u00e9patique&rsquo;\u00a0est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9&#x002C; et &lsquo;insuffisance h\u00e9patique s\u00e9v\u00e8re&rsquo;\u00a0si les donn\u00e9es du RCP permettent de d\u00e9terminer que la contre-indication ne concerne que les classes B ou C du score de <i>Child-Pugh<\/i>. En g\u00e9n\u00e9ral&#x002C; le RCP ne pr\u00e9cise pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019une cirrhose. Il ressort pourtant de la litt\u00e9rature que ce n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019au stade de cirrhose h\u00e9patique que les m\u00e9dicaments pr\u00e9sentent des modifications pharmacocin\u00e9tiques et pharmacodynamiques cliniquement pertinentes. Pour en savoir plus sur la cirrhose en tant que contre-indication&#x002C; voir le chapitre &lsquo;<i>Levercirrose&rsquo;<\/i>\u00a0dans\u00a0<i>Commentaren Medicatiebewaking<\/i>\u00a0(Pays-Bas&#x002C; payant).\u00a0<i>Commentaren Medicatiebewaking<\/i>\u00a0s\u2019appuie \u00e0 ce sujet sur le site Web suivant&#x002C; consultable gratuitement &lsquo;<a href='https:\/\/www.geneesmiddelenbijlevercirrose.nl\/' target='_blank'>www.geneesmiddelenbijlevercirrose.nl<\/a>&lsquo;. Dans de rares cas&#x002C; cette information et celle du RCP se contredisent: dans ce cas-l\u00e0&#x002C; ceci est pr\u00e9cis\u00e9 dans la rubrique &lsquo;Pr\u00e9cautions particuli\u00e8res&rsquo;.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Mise \u00e0 jour des recommandations en cas d\u2019oubli de la pilule contraceptive (monophasique)<\/strong>. Le <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/7?frag=5314'>Tableau 6a.\u00a0<\/a>remplace l&#39;ancien organigramme et donne les recommandations les plus r\u00e9centes sur ce qu&#39;il faut faire en cas d\u2019oubli d\u2019une ou plusieurs pilules.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La <strong>d\u00e9finition de la douleur&#x002C; en tenant compte des diff\u00e9rents types de douleur&#x002C; et les avis sur la prise en charge de la douleur<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour: <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/9?frag=6403'>voir chapitre 8.1.<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Mise \u00e0 jour des recommandations concernant l\u2019usage d\u2019antibiotiques en pratique ambulatoire&#x002C; en fonction des recommandations r\u00e9vis\u00e9es de la BAPCOC<\/strong>. Dans les rubriques &lsquo;Positionnement&rsquo;\u00a0(&lsquo;Indications principales en pratique ambulatoire&rsquo;) des chapitres <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=9423'>Infections<\/a>&#x002C; <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/7?frag=5173'>Gyn\u00e9co-obst\u00e9trique<\/a>&#x002C; <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/16?frag=13789'>Dermatologie<\/a> et <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/18?frag=15602'>Oto-rhino-laryngologie<\/a>&#x002C; nous renvoyons&#x002C; lorsque cela est pertinent&#x002C; au &lsquo;Guide belge de traitement anti-infectieux en pratique ambulatoire&rsquo;\u00a0(\u00e9dition 2019)&#x002C; publi\u00e9 par la Commission Belge de Coordination de la Politique Antibiotique (BAPCOC). Les posologies dans le R\u00e9pertoire ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour en fonction des recommandations de la BAPCOC. Le guide de la BAPCOC pour la pratique ambulatoire est int\u00e9gralement disponible dans la version en ligne du R\u00e9pertoire&#x002C; dans le chapitre <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=8000010'>11.5. \u2013 Guide belge de traitement anti-infectieux en pratique ambulatoire<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Nouvelle structure du <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=12559'>chapitre 13. M\u00e9dicaments antitumoraux<\/a> (ce chapitre est uniquement disponible sur le site Web&#x002C; pas dans la version papier)<\/strong>.<\/p>\n<div class='detailed-content'>Ce chapitre est d\u00e9sormais organis\u00e9 comme suit:<br \/> &#8211; <b>13.1. Chimioth\u00e9rapie<\/b>: agents alkylants; antim\u00e9tabolites; antibiotiques antitumoraux; inhibiteurs de la topo-isom\u00e9rase; inhibiteurs des microtubules. L\u2019effet cytotoxique de la chimioth\u00e9rapie ne diff\u00e9rencie pas les cellules canc\u00e9reuses des cellules normales \u00e0 division rapide.<br \/> &#8211;\u00a0<b>13.2. Th\u00e9rapie cibl\u00e9e<\/b>: anticorps monoclonaux; inhibiteurs de prot\u00e9ines kinases (inhibiteus de l\u2019ALK; inhibiteurs BCR-ABL; inhibiteurs du BRAF; inhibiteurs de CDK4\/6; inhibiteurs de l\u2019EGFR; inhibiteurs de MEK; inhibiteurs de mTOR; divers inhibiteurs de prot\u00e9ines kinases); inhibiteurs PARP; inhibiteurs du prot\u00e9asome. La th\u00e9rapie cibl\u00e9e vise sp\u00e9cifiquement les cellules canc\u00e9reuses ou le tissu autour de la tumeur.<br \/> &#8211;\u00a0<b>13.3. Immunoth\u00e9rapie<\/b>: inhibiteurs du checkpoint immunitaire; agents immunoth\u00e9rapiques divers. L\u2019immunoth\u00e9rapie stimule le syst\u00e8me immunitaire \u00e0 r\u00e9agir contre le cancer.<br \/> &#8211;\u00a0<b>13.4. Antitumoraux divers.<\/b><br \/> &#8211;<b> 13.5. M\u00e9dicaments antihormonaux utilis\u00e9s en oncologie<\/b>: modulateurs s\u00e9lectifs des r\u00e9cepteurs aux estrog\u00e8nes en oncologie; inhibiteurs de l\u2019aromatase; antiandrog\u00e8nes.<br \/> &#8211;\u00a0<b>13.6. M\u00e9dicaments contre les effets ind\u00e9sirables des antitumoraux<\/b>.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2> <a id='hoe' name='hoe'><\/a><b>Comment obtenir un exemplaire du R\u00e9pertoire<\/b>?<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>M\u00e9decins&#x002C; pharmaciens et dentistes actifs: pour l\u2019envoi du R\u00e9pertoire par la poste&#x002C; nous utilisons la Banque Carrefour de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale&#x002C; ce qui signifie qu\u2019un seul R\u00e9pertoire est envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse du domicile. Par cons\u00e9quent&#x002C; les m\u00e9decins&#x002C; pharmaciens et dentistes ne doivent pas signaler leur changement d\u2019adresse postale au CBIP&#x002C; ces changements nous \u00e9tant communiqu\u00e9s par la Banque Carrefour.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00c9tudiants: la distribution se fait par le biais du d\u00e9partement responsable de la facult\u00e9 ou de la (haute) \u00e9cole.\u00a0Aucun exemplaire n\u2019est envoy\u00e9 individuellement aux \u00e9tudiants.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Autres professionnels de la sant\u00e9: un exemplaire du R\u00e9pertoire peut \u00eatre envoy\u00e9 sur demande (<a href='mailto:administration@cbip.be'>administration@cbip.be<\/a>). Les commandes de plus de 4 exemplaires qui sont faites par des institutions doivent \u00eatre retir\u00e9es \u00e0 Bruxelles apr\u00e8s contact par e-mail (<a href='mailto:administration@cbip.be'>administration@cbip.be<\/a>).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les personnes qui n&#39;ont pas pu obtenir une version papier du R\u00e9pertoire sont invit\u00e9es \u00e0 consulter le R\u00e9pertoire sur <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters'>notre site Web<\/a>. Une application mobile du R\u00e9pertoire est \u00e9galement disponible sur Google Play (Android) et l&#39;App Store (iOs): chercher sur \u201cCBIP\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9dition 2020 du R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments est d\u00e9sormais disponible  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,61],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-176483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2020-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179062,"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176483\/revisions\/179062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.bcfi.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}